Languages
18/06/2013 09:11:41

Obertauern – Dove la neve è di casa.

Benvenuti nel sito web ufficiale dell’Associazione turistica di Obertauern!

Lassù a Obertauern – La regione sciistica più amata dell’Austria* è una delle regioni sciistiche d’Europa dove la neve è sempre garantita.

Volete già lanciarvi sulle piste mentre altrove l’inverno non ha ancora fatto capolino? Oppure volete praticare il carving su pendii preparati al meglio mentre gli altri tagliano l’erba del prato? Eterni percorsi per raggiungere la pista? Dimenticate tutto questo e mettetevi comodi! Sulla seggiovia proprio accanto al vostro hotel. “Lassù” è possibile! Nel comprensorio sciistico di Obertauern si trovano perfette condizioni di neve naturale ad un’altezza compresa tra 1.630 e 2.313 metri sul livello del mare, dalla fine di novembre all’inizio di maggio! Immersi nel fantastico mondo montano del Salisburghese qui avrete a disposizione 1 cabinovia, 19 seggiovie e 6 skilift. Oltre a circa 100 km di favolose piste da sci e 26 km di piste da fondo.

E ancora, moltissime strutture per un “Après-Ski” come si deve, un’eccitante vita notturna, i più moderni comfort alberghieri, un’offerta wellness e fitness di prim’ordine e, cosa da non sottovalutare, una fantastica atmosfera di vacanza spensierata!

* secondo l’attuale NEWS-Leserwahl, il più grande magazine di news dell’Austria. Obertauern
è stata eletta per la seconda volta consecutiva la migliore località sciistica dell’Austria (categoria
“Azione in pista, metropoli dei party e dello scodinzolo”).

Dove vi aspettano accattivanti pacchetti forfait invernali!

Obertauern viene definita a ragione la “chiave della neve dell’Austria”; qui la stagione invernale dura infatti ben 6 mesi. Piste perfette garantiscono divertimento spensierato sugli sci già durante le settimane di apertura di novembre e dicembre.

It's party time: Le settimane sportive di gennaio attirano grazie all’ottima qualità delle neve, all’atmosfera di vacanza rilassata e agli accattivanti pacchetti forfait.

Chi invece adora il cielo azzurro, sole in abbondanza e montagne coperte di neve troverà pane per i suoi denti con le sciate al sole di marzo e aprile.
Godetevi giornate e nottate da sogno nel lussuoso hotel a 4 stelle dotato di tutti i comfort oppure nell’accogliente pensione dall’atmosfera romantica o ancora in appartamento in un ambiente amichevole. Perché “lassù” a Obertauern verrete viziati al massimo livello.

Al punto menu “SUCHEN & BUCHEN - CERCA & PRENOTA” si possono consultare ONLINE in ogni momento e in pochi secondi le possibilità di alloggiamento disponibili.

Cerca e Prenota ONLINE >

Dove il divertimento in pista comincia fin dal paese!

Concedete anche alla vostra auto un paio di giorni di vacanza; infatti a Obertauern le piste si raggiungono direttamente dall’hotel. Il percorso “Tauernrunde”, un sistema di impianti di risalita abilmente collegato, consente di fare tutte le piste per poi ritornare esattamente al luogo di partenza. E dopo un’entusiasmante giornata sugli sci i conoscitori di Obertauern si rilassano al centro sportivo. La moderna offerta in materia di sport e wellness propone azione o relax allo stato puro per tutti!

Dove i bambini sono liberi!

A Obertauern i bambini sono i re e sciano gratis: i piccoli sciatori fino a 6 anni sciano gratis se accompagnati dai genitori oppure, se partecipano ad un corso di sci, ricevono lo skipass gratuito da una delle sette scuole di sci e snowboard. Il comprensorio sciistico dove la neve è sempre garantita è particolarmente adatto alle famiglie: i bambini hanno infatti numerose possibilità per scorazzare sui pendii dedicati ai principianti. Nel periodo pasquale i genitori dei più piccoli con meno di sei anni possono inoltre avvalersi dei servizi offerti dalle settimane Mini-Maxi! Mentre loro si divertono spensierati sulle piste, i piccoli vengono assistiti con amore e in modo professionale: ci penseranno il teatro dei burattini, le attività di bricolage, le corse su slitte trainate da cavalli o il cinema per bambini a tenerli sempre di buon umore.

Dove la notte si trasforma in giorno!

Una perfetta giornata sugli sci può essere conclusa al meglio in una delle oltre 25 baite. Gustando succulenti ghiottonerie, sorseggiando vin brulé e godendosi l’inconfondibile atmosfera dell’“Après-Ski“ potete sintonizzarvi subito sull’eccitante vita notturna di Obertauern. Ritmi bollenti, freschissimi drink e rilassata atmosfera folk attendono nei bar, nelle discoteche e nei pub gli amanti dello sci e della neve che hanno voglia di ballare. Dal Monkey’s Heaven alla Taverne. Dal Lürzer Alm al Römerbar. Dal Gruber Stadl, per passare al People fino a arrivare al Nanu: è qui la festa! Tutte le notti.

Dove c’è sempre movimento!

A Obertauern la parola noia non fa parte del vocabolario! Durante l’intera stagione sciistica ogni evento eccezionale è subito seguito da un altro evento. Tutto il paese si diverte in occasione di fantastici concerti all’aperto di band rinomate e partecipando a svariate feste. Nel Longplay-Snowboard-Park è tutto schierato e messo in scena: dalle aree dedicate ai principianti, passando per i rail fino da arrivare ai box e ai salti. La prima scuola di snowkite dell’Austria si è insediata a Obertauern e insegna tutte le sfaccettature del nuovo sport di tendenza. E chi desidera fare movimento anche lontano dalle piste può godersi idilliache corse su slitte trainate da cavalli, divertenti discese in slitta al chiaro di luna o magiche passeggiate invernali attraverso paesaggi immersi nella neve. Oppure potete dedicarvi alla caccia al tesoro nella neve partecipando al famigerato Gamsleiten Kriterium. A Obertauern: It’s funtime!

Dove si scodinzola sotto il cielo stellato!

Sci notturno ogni lunedì e giovedì sulla seggiovia quadrupla Edelweiss dalle 19:00 alle 22:00.

L’impianto illuminato, lungo circa 1.500 metri, si trova in corrispondenza della seggiovia Edelweiss. Tutti gli skipass del comprensorio di Obertauern e gli skipass Lungo con validità di almeno 1 giorno e mezzo possono essere utilizzati per lo sci notturno. Gli ospiti giornalieri possono invece acquistare alla partenza della seggiovia Edelweiss gli skipass serali.

Sciare al sole – Dove il sole è il protagonista!

Scodinzolare senza giacca a vento, fare carving indossando la t-shirt o addirittura prendere il sole in bikini? Divertirsi d’inverno senza gelare è il sogno di ogni amante del sole. E a Obertauern diventa realtà. Lasciate tranquillamente il piumino in albergo! Aprile è il mese migliore per godersi lo sci a temperature primaverili: sia in pista che sulla sdraio davanti alla baita più vicina.

Come arrivare

 

Sul sito web in lingua tedesca e inglese sono reperibili tutte le informazioni dettagliate in tema di vacanze.

>>Avanti in TEDESCO
>>Avanti in INGLESE